Roberta's profileAmerica Latina el amor q...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
February 27 Para siempre EvitaOlvidarte no podran Te pueden amar, te pueden odiar, te pueden llevar en el alma. Traduzione
Possono amarti, possono odiarti, possono portarti nell'anima. Si può raccontare una storia irreale, ma dimenticarti non potranno. Possono piangerti, possono ferirti, possono crederti un santa. Parlare di dolore e di un amore senza pietà, ma dimenticarti non potranno. Se lasciasti il cuore in questo suolo e credesti giorno per giorno nella tua battaglia. Quanti che ti rimpiangono e sperano ancora, se qui lasciasti la tua vita. Si aprono i balconi, volano usignoli e qualcosa si ingigantisce, quando il paese canta, col cuore. Fragile come una fata, furia spietata, come un lupo ferito, quasi in un sospiro, parlasti di amore. Chi può raccontare, la storia reale, chi può sapere delle tue pene, forse comprendere, come fu una donna, che fu bandiera qualche volta. Potesti ridere, litigare sotto il sole e piangere in un giorno di pioggia, ti possono negare fino alla tua morte, ma dimenticarti, no, non potranno. Se lasciasti il cuore in questo suolo e credesti giorno per giorno nella tua battaglia. Quanti che ti rimpiangono e sperano ancora, se qui lasciasti la tua vita. Si aprono i balconi, volano usignoli e qualcosa si ingigantisce, quando il paese canta, col cuore. Fragile come una fata, furia spietata, come un lupo ferito, quasi in un sospiro, parlasti di amore. Si aprono i balconi, volano usignoli e qualcosa si ingigantisce, quando il paese canta, col cuore. Fragile come una fata, furia spietata, come un lupo ferito, quasi in un sospiro, parlasti di amore.
Per Evita Peròn...la donna più forte e più carismatica del mondo! Grazie per tutto ciò che hai fatto x la tua Argentina e per il bene del mondo intero! Sono orgogliosa di portarti dentro di me, di ammirarti come modello e di amarti tantissimo!
Nunca te podremos olvidar nuestra Estrellita!...Te amo!
February 26 A miei nonniDedicata ai miei nonni Carmine e Assunta...
vi amo da impazzire e vi amerò sempre...
siete stati la miglior presenza della mia vita,
grazie per tutto quello che avete fatto per me...
nn vi dimenticherò mai
siete la mia anima!!!
E anche se da lassù, sento che mi siete vicini e che vi prendete cura di me!
Mi mancate tanto, ma ogni attimo della mia vita è fatto della vostra essenza!
Mi Fotografia di Gloria Estefan
Me levanto en tu fotografía
me levanto y siempre estás tu. En el mismo sitio y cada día la misma mirada el mismo rayo de luz. El color ya no es el mismo de antes, tu sonrisa casi se borró y aunque no estés claro yo te invento en mis pensamientos y en mi corazón. Nadie tiene un pacto con el tiempo ni con el olvido ni el dolor ooor si desapareces yo te encuentro en la misma esquina de mi habitación. Cada día que pasa te pienso y te vuelvo a mirar cada cosa en su sitio el pasado presente en el polvo mis dedos se juntan y
quiero tenerte cambiando conmigo oohhh No he movido tu foto y el tiempo los años si me hablas de lejos procura avisarme temprano y así controlarme... Me levanto en tu fotografía cada día invento una actitud y aunque no se note el blanco y negro uhhh no me desespero uso mi imagiiiinación. Nadie tiene un pacto con el tiempo ni con el rocío de la flor ooor si desapareces yo te encuentro en la misma esquina de mi habitación. Cada día que pasa te pienso y te vuelvo a mirar cada cosa en su sitio el pasado presente en el polvo mis dedos se juntan
y quiero tenerte cambiando conmigo ooh. No he movido tu foto y el tiempo los años si me hablas de lejos procura avisarme temprano y así imaginarme...imaginarme... que te tengo aquí Traduzione
Mi risveglio nella tua fotografia mi risveglio e ci sei sempre tu Nello stesso posto ed ogni giorno lo stesso sguardo, lo stesso raggio di luce.
Il colore non è oramai lo stesso di prima, il tuo sorriso quasi si è cancellato e benché non sia chiaro io ti invento nei miei pensieri e nel mio cuore.
Nessuno ha un patto col tempo né con la dimenticanza né il dolore ooor se sparisci io ti ritrovo nello stesso angolo della mia stanza.
Ogni giorno che passa ti penso E torno a guardarti ogni cosa nel suo posto il passato, presente nella polvere le mie dita si uniscono e voglio averti cambiando con me oohhh
Non ho mosso la tua foto ed il tempo, gli anni se mi parli da lontano cerca di avvisarmi precoce e così controllarmi...
Mi risveglio nella tua fotografia ogni giorno invento un atteggiamento e benché non si noti il bianco e nero uhhh non mi esaspero uso il mio immaginazione
Nessuno ha un patto col tempo né con la rugiada del fiore ooor se sparisci io ti ritrovo nello stesso angolo della mia stanza.
Ogni giorno che passa ti penso E torno a guardarti ogni cosa nel suo posto il passato presente nella polvere le mie dita si uniscono e voglio averti cambiando con me ooh.
Non ho mosso la tua foto ed il tempo gli anni se mi parli da lontano cerca di avvisarmi precoce e così immaginarmi... immaginarmi...che ti ho qui! Hola Companeros!Hola companeros...
todo bien?
E un pò che nn aggiornavo il mio blog...
ma avete visto che giornataccia????? stile Londra proprio...
stasera x strada pensavo di annegare tanto dell'acqua che c'era!!!
Grande Napoli sabato raga...3 a 1 e tutti a casa...mi sn proprio divertita perché è stata una bella partita, divertente e con bei goal...complimenti a tutte e due le compagini!!!
E.......Forza Napoli!!!!!!
Speriamo che stasera la Juve si dimentichi di essere una grande squadra e che il Modena si ricordi che l'anno scorso combatteva per i play off!!!!
Mi sembra un pò improbabile...ma sperare e Macumbare(nuovo verbo da me inventato e a me molto caro)nn nuoce alla salute...forse a quella altrui si, ma x il Napoli questo e altro!!!
Un beso grande
Viva Cuba y America Latina!!!
Adios!
 February 22 Ops!!!!Companeros, mi urge un ritocco...anzi una spiegazione sul pezzo precedente!!!
Mi companero fidatissimo, Fuser, mi ha fatto aprire gli occhi su una frase che chi nn ha guardato Matrix(complimenti x il programma Mentana) ieri sera, potrebbe fraintendere!
La mia citazione "vedi Vladimir Luxuria ieri a Matrix", riferita alla storia secondo la quale la chiesa aveva pagato qualcuno per far cadere il governo Prodi, non voleva asserire che l'onorevole Luxuria è una raccomandata, anzi...
aveva, invece, l'intento di riportare sue specifiche parole!!!
In effetti la pensata geniale sulla chiesa era stata la sua e io condividendola ho voluto solo renderla pubblica a chi nn l'avesse sentita!
Mi rendo conto che nn mi sono espressa nel miglior dei modi...e me ne scuso...vizietti da giornalisti amanti della forma enfatica e a effetto!!!
 E cmq, per nn lasciare più nessun dubbio, penso che l'onorevole Luxuria sia uno dei migliori che abbiamo...intelligente, ricca di personalità e decisa...insomma caratteristiche difficili da trovare nel mondo politico!
Vabbè per il resto penso sia tutto più o meno chiaro...poi se c'è qualcosa che nn vi è piaciuto contattatemi pure ne discutiamo insieme...vi capisco ma io scrivo contorta, da cronaca nera in effetti!
Un beso a todos
 Caduta liberaCompaneros, ma avete visto il governo Prodi???
Caduta libera con schianto facciale...e che schianto!!!
E poi sulla politica estera...quando sembrava che a tutti andasse bene!!!
Carajo che mazzata vanno dato!
E io che pensavo che il governo sarebbe caduto sugli ormai famigertai "DICO"!
Secondo me, la chiesa per nn sentirsi responsabile delle eventuali dimissioni della banda Prodi(dopo tutte quelle discussioni sulle religione, la famiglia, e compagnia cantante), o ha pagato qualcuno per fargli fa questo tragico compito(vedi Vladimir Luxuria a Matrix) e nn mi scandalizzerei, o invece di pregà ha abbracciato le pratiche della Macumba Brasiliana...
in entrambi i casi ci è riuscita alla grande!!
Vabbè dai, a parte questi complotti che mi sanno di Carboneria Mazziniana(e con questo nn voglio scredità Mazzini perché penso sia un grande rivoluzionario, era solo per citarne i famosi complotti), secondo me il problema è un altro!
Ma come si fa a mettere d'accordo migliaia di teste, facenti sì parte di una stessa coalizione, ma che la pensano tutte in maniera totalmente diversa???
E poi ma questi quà ce lo avevano un programma?, o quelle 200/300 pagine erano le fotocopie del ramanzo I Miserables???
Miserabili sono finiti per esserlo lo stesso!!!
Ma chi ci deve rappresentare nel mondo???!!!!
Sai mo come è contento il Berluska???Proprio questo stavano aspettando quell'altra banda di magna magna!!!
Mamma come stiamo combinati male!!
Quà nn ci vuole nessun Prodi-bis, un altro governo Berlusconi o chi sa cosa...qua ce vuole una Rivoluzione...toglieteceli tutti dalle scatole!!!
Ma gente seria(anche se nella politica trovare gente seria è un optional, un pò come giocare a caccia al tesoro)non ne fanno più?
Ma....speriamo si risolva tutto bene e in fretta...già sto paese è rivoltato come un calzino per motivi sociali e civili poi ci si mettono pure coloro che lo dovrebbero far camminare a testa alta nel mondo!!!
Companeros che dirvi...che Dio ce la mandi buona...anzi...ce lo mandi(un governo)dignitoso!
Besitos
P.S.
Mi fanno ridere e piangere allo stesso tempo, quando sparlano della situazione politica in America Latina...indegna, imprecisa, dittatoriale, comunista, imparziale, violenta etc...non mi ricordo più quali aggettivi hanno usato x descriverla...
Datemi retta, stanno meglio di noi!
Avranno sicuramente dei problemini, come tutti in fondo, ma campano con poche figure di merda!
E dittatura o no, c'è rispetto, ordine, dignità e serenità...
Mi basterebbe!
February 21 Ce l'ho fatta!!!!!!Wow companeros, oggi è un gran giorno!!!
Ho saputo di aver passato un esame a cui ci tenevo, perché si tratta del laboratorio di scrittura, ma che temevo tantissimo!!!
Pensate che la prof.Bufacchi alla penultima sessione di esami, su circa 90 parsone che si presentarono ne promosse solo 15....na strage!!!
All'università si parla solo di lei, del suo caratteraccio e delle sue bocciature a grappolo!
Forse sarà che quei 2 crediti che concede l'esame nn le sono mai andati giù!!!
Però se ci penso un pò è vero...un laboratorio così importante per una facoltà di giornalismo che ha solo 2 crediti, poca considerazione da parte di tutti, poco spazio e un programma ridottissimo.
Vabbè questi sono problemi dell'università...a me basta averlo superato!!!
Sono contentissima e orgogliosa del mio riassunto...ci sarei rimasta male se fosse stato il contrario, mi piace molto come avevo lavorato e impostato il pezzo!!!
Brava Robyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!!!
A dimenticavo...sono ancora più felice perché con me l'hanno superato anche Vale, Nadia, Marianna, Claudia(mi scuseranno gli altri ma nn conosco i cognomi)...brave raga!!!
Paolo, Cate nn vi scoraggiate ci riproverete a giugno e andrà benissimo!!!
Voglio bene a tutti....
Un beso grande amigos!!!!!!!!!!!!! February 20 Il mio sognoHola a todos companeros,
todo bien?
Oggi è martedì grasso e visto che in questo giorno si abbonda in tutto vi racconto il mio di sogno!!!
Io sono una ragazza che, a differenza di tante altre, può veramente ritenersi fortunata!
Ho tutto...una bella famiglia, grandi amici, una casa stupenda, la possibilità di poter farmi passare i migliori sfizi della terra, l'auto, i viaggi e sciocchezze varie...eppure ciò che desidero nn è presente tra queste cose!
Mi direte:"sei una pazza e pure stupida"...me l'hanno detti in molti...però è la verità.
Io vorrei poter mollare tutto senza rimpianti e rancori vari, volare nella terra che amo, Cuba...la mia Terra e viverci.
Senza preoccupazioni, pensieri...libera e felice
aprire una piccola attività, un locale in cui ci si possa divertire ballando la meravigliosa musica cubana, bevendo mojito e tutti gli altri drink cubani ma soprattutto circondandosi di amici sorridenti e in festa!
Tutti i giorni così...tornare a casa contenta e soddisfatta, consapevole di aver vissuto una giornata splendida e di aver regalato un sorriso a gente speciale.
Una famiglia mia che mi ami e che mi faccia sentire importante e che mi ricordi di avere soprattutto una bella anima...perché è quello che mi basterebbe...sapere che valgo e che faccio il possibile per far star bene chi mi ama e chi mi conosce solamente.
Per me sarebbe come tornare a casa, nn come andare per la prima volta in un nuovo paese...perché ho sempre sentito dentro di me che quella terra mi apparteneva, che in una vita precedente sono nata e ho vissuto lì!
Credetemi è una meravigliosa sensazione!!!
Non ci andrei per sfruttare niente e nessuno, nn ne sono capace,
ma per abbracciare un mondo che mi ha sempre teso le braccia e fatto sentire la sua voce che mi richiama ogni giorno!!!
Non voglio guadagnà chi sa cosa, il minimo per vivere bene e dignitosamente, e per adottare uno o due bimbi Sud Americani ma ciò che veramente mi serve è il calore di Cuba e l'amore della Mia famiglia!!!
Io nn so se mai ci riuscirò a realizzarlo, ma so che nn ci rinuncerò per niente al mondo perché è la fiamma che mi rende viva.
La mia possibilità di essere davvero felice!!!
Speriamo e sperate per me!!!
Os quiero mucho
Besos
Hasta SiempreHasta Siempre Scritta da Carlos Puebla nel 1965 prima della fatale partenza del Che per la Bolivia. E' la canzone sulle sue gesta più conosciuta e toccante dedicata mai ad Ernesto Guevara. Oggi è diventata l'omaggio al sacrificio di quello che in America LAtina amano chiamare El Guerrillero heroico.
Aprendimos a quererte desde la historica altura donde el sol de tu bravura le puso cerco a la muerte.
Tu mano gloriosa y fuerte sobre la historia dispara, cuando todo Santa Clara se despierta para verte.
Vienes quemando la brisa con soles de primavera para plantar la bandera con la luz de tu sonrisa.
Tu amor revolucionario te conduce a nueva empresa, donde esperan la firmeza de tu brazo libertario.
Seguiremos adelante como junto a ti seguimos y con Fidel te decimos: "Hasta siempre, Comandante!"
El Che vive!!!!!!Oggi non cade nessun giorno particolare,
nessuna ricorrenza speciale, ed è per questo che dedicare adesso un piccolo pensiero a un uomo che nn solo ha segnato la storia mondiale, ma che inevitabilmente ha marciato sul corpo e sull'anima di ognuno di noi, lasciandoci su delle emozioni indelebili, è ancora più bello, profondo...non ci sono aggettivi!
Niente di dovuto, solo un sentimento unico e incondizionato che mi lega a quest'uomo che più che marciare sulla mia anima, l'ha fatta sua e io ne sono contentissima!!!
Questo che scriverò è il testo di una canzone del compianto Sergio Endrigo, un grande cantautore della miglior musica Italiana e grande amico di Cuba!
Io nn posso che unirmi al suo ricordo e condividere il suo amore per El Che!
Sei unico Ernesto.
te amaré cada dia de mi vida con locura hasta mi muerte!
“CHE” TI RICORDERÒ Era mezzogiorno e prigioniero Aspettavi che si fermasse il mondo Fuori c’era il sole e caldi odori E parole antiche di soldati Forse vedevi la tua gente Cuba viva sotto il sole La sierra che ti ha visto vincitore Addio addio Chi mai ti scorderà Addio addio Anch’io ti ricorderò Era mezzogiorno in piena notte E gli uomini di buona volontà Tutti si guardarono negli occhi Poi ognuno andò per la sua strada È troppo tardi per partire Troppo tardi per morire Siamo troppo grassi comandante Addio addio Chi mai ti scorderà Addio addio Anch’io ti ricorderò Era mezzogiorno e tu non c’eri Un bambino piangeva nel silenzio Fuori c’era il sole e caldi odori E parole antiche di soldati Oggi ti ricorda la tua gente Cuba viva sotto il sole La sierra che ti ha visto vincitore Addio addio Chi mai ti scorderà Addio addio Anch’io ti ricorderò February 19 Non t'amoVoglio dedicare questa poesia a una persona che esiste ma che nn potrà mai esserci!!! Ma sa che è sempre, in ogni istante poggiato sul mio cuore!!!
Non t’amo come se fossi roso di sale, topazio T’amo come la pianta che non fiorisce e reca T’amo senza sapere come, né quando, né da dove, La felicitàChe cos è la felicità???
Magari qualcuno saprebbe dirmelo...
Esiste o nn esiste?
Quella assoluta sicuro nn c'è.
A detta di tutti la felicità la si vive in piccole dosi, la si deve costruire con la proprà volontà...ok d'accordissimo ma a me nn piace ritornà triste poi..........e credetemi io finisco sempre per cadere in questa squallida situazione.
Forse sarò io che pensandola in questo modo non me la godo la felicità...
eppure sono sempre più convinta che c'aveva ragione il mitico Totò!!!
Leggete un pò questa perla di saggezza...
Felicità!
|
Il vostro sogno
Dale Boca
Mannaggia al Napoli
CUANDO UNA MUJER NO DUERME
la magia se ha regado entre sus pechos
y hay que temer ese desvelo
entre el sueño y la oscuridad
ese mito que comienza
y no habrá conjuros ni espíritus
que convoquen olvidos
se está llenado de mieles el silencio
y ha vuelto otra vez el tiempo de sus pamelas
a reconciliarse con las nubes
y todo el aire tendrá el peligro de sus ojos
cazadores de estrellas.
anoche no dormí y te prevengo:
cuando una mujer no duerme
algo terrible puede despertarte.
|
|
